El fiscal Franco Tassini adelantó en su alegato inicial su intención de solicitar la pena máxima para Nicolás Brian Torres (28), Ezequiel Miguel Godoy (37) y los hermanos Maximiliano Oscar Castillo (27) y Nicolás Ariel Castillo (28). Se los ubica dentro del automóvil utilizado para realizar disparos en las cercanías de Cabal y Pasaje San José.
Con base en la exposición realizada ante el tribunal de primera instancia, conformado por los jueces Gonzalo López Quintana, Gustavo Pérez de Urrechu y Nicolás Vico Gimena, se establece que Maximiliano Castillo era el conductor del vehículo, mientras que los demás ocupaban asientos en el interior.
Durante el ataque, dos adolescentes de 13 años resultaron heridos: uno en el tórax y la otra víctima en el rostro, además de un bebé de 2 años que sufrió una lesión en el brazo derecho. Se presume que el objetivo del ataque era uno de los búnkeres controlados por el clan Villazón, conocido localmente como “Los salteños”.
Al día siguiente del asesinato, la comunidad se movilizó en una manifestación masiva contra la supuesta organización narcocriminal, evento que fue ampliamente cubierto por los medios de comunicación del país. Durante la protesta, los vecinos derribaron puntos de venta de drogas, incendiaron viviendas y saquearon propiedades vinculadas a los traficantes.
Tras los hechos, algunos de los objetos robados al clan presuntamente fueron devueltos por los mismos vecinos, tras recibir amenazas de los miembros de la banda. Esta revuelta barrial también resultó en la detención de Juan José Villazón y su pareja Claudia Campos, quienes son padres del conocido “salteño” Cristian Villazón, actualmente encarcelado desde 2020 cumpliendo una condena de 15 años por un triple homicidio en el barrio Empalme Graneros, y que se considera líder de la organización.
Entre las amenazas de “Los Salteños” resalta el caso del sicario Uriel Leandro Enrique, quien se grabó exhibiendo un arma el 6 de marzo de 2023, demandando la restitución de los artículos que habían sido robados de la organización. En noviembre de 2024, aceptó una condena de 4 años y 6 meses de prisión por haber intimidado a la familia de Jerez.
Además, el legajo relacionado con el homicidio de Maxi Jerez incluye al taxista Gustavo Marcelo Borda (54), quien ya purgaba una pena de 5 años y 6 meses de cárcel por su participación en el asesinato de Ticiana Luz Espósito (13), la hija de un agente policial que fue asesinada dentro de su hogar en septiembre de 2020.
Borda está acusado de ocultar el automóvil utilizado en el homicidio en el domicilio de su pareja e hijos, situado en el barrio Godoy, al oeste de Rosario. Por el hallazgo del vehículo en la residencia familiar, su pareja Alejandra Fabiana Rodríguez (55) y sus hijos Gustavo Nicolás Borda (25) y Esteban Ezequiel Merengo (34) fueron condenados a dos años y medio de prisión de ejecución condicional tras aceptar un juicio abreviado.
