Exequiel Zeballos está a la expectativa de ser transferido al fútbol europeo, con el cierre de la ventana de fichajes en el Viejo Continente previsto para el 1° de septiembre. Otro que busca nuevos horizontes es el mediocampista Mauricio Benítez, tras su paso por el fútbol belga. En total, diez jugadores han dejado la institución por diversos motivos, incluyendo rescisión, transferencias definitivas y préstamos. Juan Ramírez, quien aún se encuentra entrenando a contra turno, concluirá su vínculo con el club a fin de año.
Edinson Cavani (libre): Finalizó su contrato antes de tiempo. A sus 39 años, se recupera de una lesión lumbar que ha requerido más tiempo de tratamiento de lo esperado. Su salario era uno de los más altos del fútbol argentino y busca retirarse jugando; medios de Uruguay mencionan que tiene propuestas para cerrar su carrera allí. Desde su llegada a Boca a mitad de 2023, no logró conquistar títulos.
Ander Herrera (Zaragoza): Luego de la eliminación de Boca en la Copa Libertadores, decidió rescindir su contrato anticipadamente para fichar por el club español que compite en la tercera división. A los 37 años, está en la etapa final de su carrera, que ha estado marcada por múltiples lesiones que lo mantuvieron alejado del campo de juego durante su tiempo en Boca.
Nicolás Orsini (Barracas Central): También rescindió su contrato con Boca tras entrenarse de manera independiente en el primer semestre. Ingresó al Guapo, aunque todavía no ha tenido minutos debido a la necesidad de recuperar ritmo futbolístico; su último partido oficial fue en diciembre de 2025 con Platense.
Marcelo Saracchi (Houston Dynamo): Fue transferido a la MLS por aproximadamente un millón de dólares, dado que el 30% de su ficha pertenecía al Alavés de España. El lateral izquierdo de 28 años, que venía de una cesión en el Celtic, no sería considerado para el equipo. Su salida también permite liberar un cupo de extranjero necesario para el club.
Lucas Janson (Gimnasia La Plata): Se marcha a préstamo por un año, donde ya ha participado en tres partidos. A los 31 años, busca relanzar su carrera después de ser señalado por los hinchas en Boca. Regresará antes de culminar el contrato.
Agustín Martegani (Independiente Medellín): Alcanza un acuerdo a préstamo por un año con una opción de compra cercana a USD 1,8 millones, según rumores. Ha mostrado un buen desempeño en sus primeras apariciones con el equipo colombiano, luego de haber jugado solo un partido oficial en el último año y medio con Boca.
Iker Zufiaurre (Albion FC): El joven extremo de 21 años se unió en un contrato de un año con el club uruguayo, donde ya ingresó unos minutos en una derrota ante Liverpool. Su objetivo es ganar experiencia y afirmarse en el fútbol uruguayo.
Santiago Zampieri (Montevideo City Torque): A pesar de no haber debutado en Boca, ha comenzado su carrera profesional en el club uruguayo, que recientemente avanzó en la Copa Sudamericana. Su salida al exterior permite a Boca liberar un cupo para refuerzos en este mercado.
Juan Barinaga (Racing): Se están negociando los términos de un préstamo por un año con opción de compra. Boca lo adquirió a Belgrano por 3 millones de dólares en junio de 2024, pero no logró establecerse como titular ni cuando debutó este año con Claudio Úbeda, ya que perdió su lugar ante Marcelo Weigandt y Malcom Braida.
Marcelo Weigandt (Liga de Quito): Al igual que Barinaga, podría salir cedido durante un año con opción de compra. Jugó varios partidos en la primera parte del año, pero no convenció, lo que llevó a Arruabarrena a priorizar a Leandro Lozano y promover al juvenil Dylan Gorosito.
